Pokémon: A Nova Jornada [Capítulo 1: Início de uma Longa Aventura]

O episódio começa com Luiz acordando e se espreguiçando para mais um novo dia. Ele olha pela janela e diz:
-Hoje é o dia de começar a jornada. O sonho que eu sempre queria realizar e hoje tenho oportunidade.
Luiz começa a chorar e sorrir ao mesmo tempo. Ele limpa as lágrimas com a mão e desce. Ele fala com a mãe e ela diz:
-Bom dia, meu filho querido! Seu café da manhã está arrumado enquanto você dormia. Ouvi dizer que Professor Oak te convidou para ir no seu laboratório. Antes disso, eu quero te dizer uma coisa. Vá bem em sua jornada, filho! Eu confio em você!
Luiz abraça a sua mãe e come o café da manhã. Ele agradece e dá um "Adeus" para ela. Ela chora e também se despede dele. Luiz vai para a grama e ouve uma voz alta dizendo:
-Ei!
Professor Oak chega e se aproxima de Luiz. Ele diz:
-Você não pode sair pela grama sem ter um Pokémon! Aliás, venha comigo.
Luiz segue Oak e eles chegam ao laboratório. Ele encontra Renan e ele diz para Oak:
-Vovô! O que você queria?
Oak responde:
-Uh.. Eu queria mostrar uma coisa aos dois. Sabe aquelas Pokébolas ali na mesa? Eu vou entregar para os dois começar a jornada. Eu era um ótimo treinador no passado. Agora eu só tenho esses três. Vá lá, Luiz. Pegue o seu!
Renan exclamou que ele também queria pegar algum. Oak respondeu que depois era a sua vez. Luiz pegou a primeira Pokébola e Oak disse:
-Oh! Uma ótima escolha. Ele é fácil de treinar. Gostaria de ter o Bulbasaur, o inicial de Grama?
Luiz não negou e deu o nome dele de "Petaly". Renan logo pegou um Charmander, e Oak se despede dos dois. Luiz também e quase segue destino, pois Renan interrompe travando uma batalha com Luiz. Oak começa a ajudar Luiz, dizendo:
-Que bonitinho. Vocês eram rivais desde pequenos. Você nunca fez isso antes? Eu te ensino. O objetivo é o Pokémon inimigo. Quando o HP chega a "0", o Pokémon é derrotado. Invés de te ensinar tudo, vou lhe deixar aprender com a experiência. Lutem!
Petaly começou dando uma Investida em Charmander. Charmander contra atacou logo com Arranhão e Luiz travou a evasiva. Petaly desviou com sucesso e deu logo a mais uma investida. Charmander contra atacou novamente com Arranhão e não deu tempo de travar tal evasiva. Petaly usou Investida novamente e Charmander usou Arranhão. Depois, Petaly deu uma Investida e Charmander desviou sozinho. Charmander usou Arranhão, mas falhou pelo cansaço. Petaly usou Investida e venceu a batalha. Renan respondeu que escolheu o Pokémon errado e se despediu dos dois. Luiz também sai do laboratório e fica feliz pelo início da sua jornada. O episódio termina com Luiz saindo da sua cidade natal.